-
1 на новый лад
prepos.gener. de un modo nuevo, de una manera nueva -
2 на новый лад
-
3 на новый лад
-
4 на новый лад
-
5 на новый лад
кердача наькъацаРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > на новый лад
-
6 переделка на новый лад
rehash имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переделка на новый лад
-
7 переделанный на новый лад
Jargon: warmed overУниверсальный русско-английский словарь > переделанный на новый лад
-
8 переделка на новый лад
General subject: rehash (чего-либо старого)Универсальный русско-английский словарь > переделка на новый лад
-
9 старая погудка на новый лад
adjgener. tie paši vēži, tikai citā kulītē -
10 перестраиваться на новый лад
vgener. modernizarseDiccionario universal ruso-español > перестраиваться на новый лад
-
11 переделка на новый лад
ngener. rimodernamentoUniversale dizionario russo-italiano > переделка на новый лад
-
12 настроиться на новый лад
идиом. to be in a new frame of mind (mood)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > настроиться на новый лад
-
13 лад
ладм1. (согласие, мир) ἡ ἀρμονία, ἡ συμφωνία, ἡ ὁμόνοια:жить в \ладу́ ζῶ ἐν ὁμονοία· не в \ладах σέ διχόνοια· петь в \лад τραγουδώ ἀρμονικά·2. (способ, манера) разг ὁ τρόπος:на новый \лад μέ καινούργιο τρόπο· на ра́зные \лады μέ διαφορετικούς τρόπους·3. муз. ὁ τρόπος, ὁ τόνος:мажорный \лад ὁ μείζων τόνος, ὁ μείζων τρόπος, τό μαζόρε· минорный \лад ὁ ἐλασσον τόνος, ὁ ἐλάσσων τρόπος, τό μινόρε·4. (гармоники и т. ἡ.) τό πλήκτρο[ν]· ◊ дело идет на \лад ἡ δουλειά στρώνει. -
14 лад
-
15 лад
м.1. разг. (согласие, мир) harmony concordжить в ладу (с тв.) — live in harmony (with), get* on (with)
быть не в ладах (с тв.) — be at variance (with), be at odds (with)
2. (способ, манера) way, mannerна свой лад — (in) one's own way, after one's own fashion
3. чаще мн. муз. stop, fret♢
петь в лад — sing* in tuneпеть не в лад — sing* out of tune
запеть на другой лад — sing* another tune
дело идёт на лад разг. — things are going better, things are taking a turn for the better; things are beginning to tick
дело не идёт на лад разг. — things won't get going; things are not going well; things are not moving; we're not making any progress
-
16 лад
муж.1) разг. (согласие, мир)harmony, concord- жить в ладу2) (способ, манера)manner, way- на новый лад
- на один лад
- на разные лады
- на свой лад
- на старый лад3) муз. stop; fret (о струнных инструментах)дело идет на лад разг. — things are going better, things are taking a tern for he better, things are beginning to tick
- петь не в ладдело не идет на лад разг. — things won't get going, things are not going well, things are not moving, we're not making any progress
-
17 лад
1. мсогласие, дружбататыулыҡ, дуҫлыҡ, дуҫ (татыу) булыужить в ладу (ладах) с кем-л. — (үҙ-ара) дуҫ йәшәү
2. мспособ, манераыңғай, юҫыҡ, ҡалып, ыҡ3. м муз. көй, ҡалып, лад (музыкаль әҫәрҙең төҙөлөшө)4. мобычно мн. ладына грифе струнных инструментовлад, баҫымҡыллы музыка ҡоралдарының грифтарындағы арҡыры бүлкәләр5. мобычно мн. ладыклавиши гармони, баянател, баҫмаҡни складу ни ладу — мәғәнәһеҙ, бер ниндәй бәйләнешһеҙ
-
18 лад
м1) (согласие, мир) татулык, дуслык; дус булу, тату булужить (с кем-л.) в ладу (ладах) — [үзара] дус яшәү
2) юл, ысул, үрнәкна другой лад сделать (что-л.) — берәр нәрсәне икенче ысул белән ясау
3) муз. лад ( музыкаль әсәрнең төзелеше)4) обычно мн. лады ( кыллы инструментларның грифларындагы бүлекләр)5) обычно мн. лады (клавиши гармоники) тел• -
19 лад
м.1. разг. (согласие, дружба) зэзэгъыныгъ, зэгурыIоныгъ, зэкъошныгъжить в ладу узэгурыIоу узэдэпсэун2. (способ) шIыкIэ, гъэпсыкIэна новый лад шIыкIакIэм тетэу3. чаще мн. лады Iэхъомбэ тегъэуцуапI (на грифе струнных инструментов)пщынэIап (на гармонике, баяне)◊ дело идет на лад Iофыр шIу мэхъу -
20 лад
1. (согласие) аяралдын2. (способ): на новый лад о̄мактат; ◊ быть в ладах гиркилэ̄де-мӣ; быть не в ладах упчумэ̄тчэ-мӣ, тыкулма̄тчэ-мӣ; жить в ладах аяралды̄мат биде-мӣ; дело идёт на лад хава аят овӯвкӣ
См. также в других словарях:
Новый Лад — Село Новый Лад укр. Новий Лад Страна УкраинаУкраина … Википедия
на новый лад — нетрадиционно, по новому Словарь русских синонимов. на новый лад нареч, кол во синонимов: 2 • нетрадиционно (17) • … Словарь синонимов
Волк и семеро козлят на новый лад — Волк и семеро козлят на новый лад … Википедия
Старая песня на новый лад. — Старая песня (погудка, дудары) на новый лад. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старая погудка на новый лад. — Старая погудка на новый лад. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
старая погудка на новый лад — См … Словарь синонимов
Старая погудка на новый лад — Устар. То же самое, но в другом виде. И не диво, если стихотворец, ошибочно провозглашённый поэтом, скоро выпишется, всем надоест старыми погудками на новый лад (Белинский. Стихотворения Полежаева) … Фразеологический словарь русского литературного языка
переделывавший на новый лад — прил., кол во синонимов: 2 • перелицовывавший (14) • придававший иной вид (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лад — а ( у), предлож. о ладе, в ладу; мн. лады; м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. 2. Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад. Делать что л. на свой лад (своим способом, по своему образцу … Энциклопедический словарь
лад — См. гармония, дружба, согласие, тишина быть не в ладах, быть не в ладу, в лад, на все лады, на другой лад, под лад, пойти на лад, прийтись под лад, старая погудка на новый лад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
новый — Небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. Одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). Пальто только что с иголки. Ср. прежний. См. другой… … Словарь синонимов